【2026年版】Cursorの日本語化・設定方法｜インストールから初期設定まで完全ガイド

Cursorをインストールして設定してみようと思ったけど全部英語でわけわからん・・・。そんな気持ちになったことがある人が多くいると思います。

CursorはVS CodeベースのAIコードエディタですが、デフォルトでは英語表示です。さらにAIチャットの回答も英語で返ってくることがあり、日本語で快適に使うにはいくつかの設定が必要です。

この記事では、CursorのUI日本語化・AIの日本語回答設定・快適に使うための初期設定をすべてまとめました。プログラミング初心者の方でも迷わず設定できるように、手順を一つずつ解説します。

CursorのUI（メニュー）を日本語化する方法
AIの回答を日本語にする設定
1. 方法①：.cursorrules ファイルで日本語指定する（おすすめ）
2. 方法②：Cursor Settingsでグローバル設定する
Cursorのインストール手順
VS Codeから移行する方法
1. ワンクリックインポートで移行する
2. 初回起動時に選び忘れた場合
Cursor Settingsの日本語解説（主要項目）
日本語で快適に使うためのsettings.json設定
よくあるトラブルと解決法
Cursorの日本語化に関するよくある質問
まとめ：Cursorの日本語化は3ステップで完了

CursorのUI（メニュー）を日本語化する方法

方法①：Japanese Language Packをインストールする

最も簡単な方法です。3ステップで完了します。

📋 手順
Step 1：サイドバーの拡張機能アイコン（四角が4つのマーク）をクリック

Step 2：検索欄に「Japanese」と入力

Step 3：「Japanese Language Pack for Visual Studio Code」をインストール

→ インストール後、右下に「Restart」ボタンが表示されるのでクリック
→ 再起動後、メニューが日本語に切り替わります

拡張機能ID：ms-ceintl.vscode-language-pack-ja
VS Codeと同じ拡張機能がCursorでもそのまま使えます。

方法②：コマンドパレットから言語を変更する

拡張機能をインストール済みなのに英語のままの場合、手動で言語を切り替えます。

📋 手順
Step 1：Ctrl+Shift+Pでコマンドパレットを開く

Step 2：「Configure Display Language」と入力

Step 3：表示された一覧から「ja」を選択

→ 自動で再起動され、日本語に切り替わります

日本語化されるもの・されないもの

項目	日本語化	備考
メニューバー（ファイル・編集・表示…）	○	完全に日本語化される
設定画面（settings）	○	項目名が日本語になる
サイドバー	○	エクスプローラー・検索など
Cursor独自の設定画面	×	Cursor Settings は英語のまま
AIチャットのUI	×	チャット画面は英語のまま
AIの回答内容	△	別途設定が必要（後述）

Cursor独自の設定画面（Cursor Settings）は日本語化されませんが、この記事の後半で各設定項目の意味を解説しているので安心してください。

AIの回答を日本語にする設定

方法①：.cursorrules ファイルで日本語指定する（おすすめ）

プロジェクト単位でAIの言語を固定できる最も確実な方法です。

📋 .cursorrules の作成手順
Step 1：プロジェクトのルートフォルダ（一番上の階層）に新しいファイルを作成

Step 2：ファイル名を .cursorrules にする（先頭にドットが必要）

Step 3：以下の内容を貼り付けて保存：

📋 .cursorrules テンプレート（コピペOK）
あなたは優秀なプログラミングアシスタントです。
以下のルールに従ってください。

■ 言語：
・すべての回答は日本語で行うこと
・コード内のコメントも日本語で書くこと
・エラーメッセージの説明も日本語で行うこと

■ 回答スタイル：
・簡潔でわかりやすい説明を心がける
・コードの変更箇所は理由を添えて説明する
・初心者にもわかるように専門用語は補足する

この設定をしておくと、チャット（Ctrl+L）・Composer（Ctrl+I）・インライン編集（Ctrl+K）すべてで日本語の回答が返ってきます。

方法②：Cursor Settingsでグローバル設定する

すべてのプロジェクトで日本語回答にしたい場合は、グローバルルールを使います。

📋 手順
Step 1：画面右上の歯車アイコン → 「Cursor Settings」を開く

Step 2：「General」→「Rules for AI」を見つける

Step 3：テキストエリアに以下を入力：

Always respond in Japanese. Write code comments in Japanese.

→ これでどのプロジェクトを開いても日本語で回答されます

使い分けのポイント：
・.cursorrules（プロジェクト単位）→ チームで共有したい場合に便利
・Rules for AI（グローバル）→ 個人の全プロジェクトに適用したい場合

Cursorのインストール手順

まだCursorをインストールしていない方向けに、手順を解説します。

📋 インストール手順
Step 1：Cursor公式サイトにアクセス

Step 2：「Download for Free」をクリック

Step 3：ダウンロードしたインストーラーを実行

Step 4：初回起動時に以下を設定：
・「Import from VS Code」→ VS Codeユーザーなら選択（設定・拡張機能を引き継ぎ）
・「Language」→ この時点で日本語は選べないので後から設定
・「Sign In」→ Googleアカウントなどでログイン

Step 5：エディタが開いたらJapanese Language Packをインストール（前述の手順）

VS Codeから移行する方法

ワンクリックインポートで移行する

Cursorの初回起動時に「Import from VS Code」を選ぶだけで、以下がすべて引き継がれます。

📋 引き継がれるもの
✅ 引き継がれる：
・ユーザー設定（settings.json）
・キーバインド（keybindings.json）
・インストール済みの拡張機能
・テーマ・配色設定
・スニペット

⚠️ 手動確認が必要：
・Japanese Language Pack（再インストールが必要な場合あり）
・一部の拡張機能の設定（ワークスペース設定は個別にコピー）

初回起動時に選び忘れた場合

初回起動で選び忘れても、後から手動で移行できます。

📋 手動インポート手順
Step 1：Ctrl+Shift+Pでコマンドパレットを開く

Step 2：「Import VS Code」と入力して実行

→ VS Codeの設定・拡張機能が自動でインポートされます

Cursor Settingsの日本語解説（主要項目）

Cursor独自の設定画面（Cursor Settings）は英語のままです。ここではよく使う設定項目の意味と推奨値を日本語で解説します。

General（一般設定）

📋 設定項目と意味
Privacy Mode（プライバシーモード）
→ ONにすると、入力したコードがAIの学習に使われなくなる
→ 推奨：業務利用ならON

Rules for AI（AIへのルール）
→ すべてのプロジェクト共通で適用されるAIへの指示
→ 推奨：「Always respond in Japanese.」と記入

Include .cursorrules file
→ プロジェクトの.cursorrulesを読み込むかどうか
→ 推奨：ON

Models（AIモデル設定）

📋 設定項目と意味
Chat Model（チャットで使うモデル）
→ Ctrl+Lで開くAIチャットに使われるモデル
→ 推奨：Claude Sonnet 4.6（日本語が自然）

Composer Model（Composerで使うモデル）
→ Ctrl+Iで開くComposerに使われるモデル
→ 推奨：Claude Sonnet 4.6

Cursor Tab Model（Tab補完モデル）
→ コード補完の提案に使われるモデル
→ 推奨：デフォルト（cursor-small）のままでOK

モデル選びのポイント：日本語の自然さを重視するならClaude系モデルがおすすめ。速度重視ならGPT-4o-miniが高速です。

Features（機能設定）

📋 設定項目と意味
Copilot++（Tab補完）
→ コーディング中にAIが次のコードを予測して提案
→ 推奨：ON（Cursorの最も便利な機能）

Auto-Import（自動インポート）
→ 補完時にimport文を自動で追加
→ 推奨：ON

Codebase Indexing（コードベースのインデックス化）
→ @Codebaseで全体検索するためのインデックスを構築
→ 推奨：ON（初回はインデックス構築に数分かかる）

Docs（ドキュメント連携）
→ 外部ライブラリのドキュメントをAIに読み込ませる
→ 推奨：よく使うライブラリのドキュメントを登録

日本語で快適に使うためのsettings.json設定

以下の設定をsettings.jsonに追加すると、日本語環境での使い勝手がさらに良くなります。

📋 settings.json おすすめ設定（コピペOK）

{

  // 日本語フォントの設定（文字化け防止）

  "editor.fontFamily": "'BIZ UDGothic', 'Yu Gothic', Consolas, monospace",
  // ファイルの文字コードをUTF-8に統一

  "files.encoding": "utf8",
  // 自動保存（AIの編集結果をすぐ反映）

  "files.autoSave": "afterDelay",

  "files.autoSaveDelay": 1000,
  // 保存時にフォーマットを自動適用

  "editor.formatOnSave": true,
  // ミニマップを非表示（画面を広く使う）

  "editor.minimap.enabled": false,

// 折り返し表示（横スクロールを減らす） "editor.wordWrap": "on" }

settings.jsonの開き方：Ctrl+Shift+P →「Preferences: Open User Settings (JSON)」と入力して選択

よくあるトラブルと解決法

日本語化したのに一部が英語のまま

📋 解決方法
原因：Cursor独自の設定画面（Cursor Settings）は日本語化対象外

対処：これは仕様です。日本語化されるのはVS Code由来のメニュー・設定画面のみ。Cursor Settingsの操作はこの記事の解説を参考にしてください。

AIの回答が英語で返ってくる

📋 解決方法
原因：日本語回答のルールが設定されていない

対処法（3つ）：
① .cursorrulesに「すべての回答は日本語で行うこと」と記載
② Cursor Settings → Rules for AI に「Always respond in Japanese.」と記入
③ チャットで毎回「日本語で回答してください」と付け加える（非推奨・手間）